Getting Static Export working properly
From OpenCms Wiki
If you are having problems getting static export to work properly, try turning off directory listings in web.xml. This is recommended by OpenCms documentation on the Static Export Configuration page, and really is quite essential.